ANA TISI - ALBANIA

ANA TISI è nata nella città di Berat, in Albania nel 1978. Scrive poesie, prosa e recentemente   delle   fiabe.   Fin   da   piccola   ha   partecipato   in   varie   attività poetiche e presentazioni di libri; le sue poesie sono state pubblicate su alcune riviste per bambini come “Yllka”  e   “Pionieri”,  e  sono   state   lette  anche   nelle trasmissioni di Radio Tirana. Il libro "Le fiabe di Ana Tisi" è stato premiato come il miglior libro per bambini negli ultimi due anni in Albania. L’autrice è stata premiata con il premio “Martin Camaj” in Germania da una giuria internazionale. Ha pubblicato diversi libri per bambini.

LE TUE ATTENZIONI

Lui entrò nella stanza e le disse:

Ti regalo questi fiori, raccolti per te.

Annusali... hanno il tuo profumo.

Guardali... sono ancora freschi

come il tuo seno! I fiori bianchi

assomigliano alla tua anima,

quelli rossi alla tua passione,

questi gialli... alla tua gelosia

che dimostri ogni tanto.

I fiori colorati sono come te

quando sei tante, tante donne

contemporaneamente.

Amore – gli disse lei – hai reso felice

la mia anima. La nostra passione

non svanirà mai, perché tu non

la lasci morire. Anche oggi mi hai

stupita per il mio compleanno.

Tu rendi speciale ogni mio giorno

e mi sembra di rinascere ogni istante...

Le tue attenzioni mi rendono felice!

​

IN TE TROVO LA PACE

Sei il mio sole,

calma della mia anima.

In te trovo pace e guarigione.

Vedi le mie lacrime?

Vicino a te svaniscono.

Senti il 

mio cuore come batte?

Tu sei il mio sentimento,

sei la pace fino all’eternità

accanto al mio sogno

ti ho aspettato fino all’alba.

Sono la sfortunata passionale,

fuoco e brividi.

ti aspetterò qui

per tutte le sere.

Perché insieme ci lega

un sentimento che va oltre le parole.

Sei un re nella tua anima

e nel mio cuore.

​