METWALLY MOHAMED METWALLY BASAL

UNA DONNA CHE NON È BRAVA A BALLARE

Finì sul marciapiede di un caffè, il suo fetore colpiva le narici dei passanti e disgustava coloro che sedevano in quel famoso caffè vicino al parcheggio.
Fece numerosi tentativi per ottenere la simpatia di qualche cliente o lavoratore del caffè; desiderava una tazza di tè caldo che gli donasse un po’ di calore e gli facesse dimenticare, anche solo per un momento, la durezza del freddo invernale.

Chiunque lo vedesse capiva subito che era pazzo, a causa del suo aspetto trasandato, dei suoi vestiti sporchi e strappati, e del cattivo odore che lo rendeva indesiderato. Tuttavia, la sua figura slanciata e il suo fisico robusto sorprendevano, confermando a chiunque lo osservasse che un tempo era stato un giovane sano che faceva esercizio, e che la sua follia era recente!

La persona seduta più vicina a lui nel caffè indossava un cappotto distintivo; suscitò la curiosità di quel giovane folle – forse gli ricordava un cappotto che aveva indossato un giorno – così si avvicinò lentamente e in modo strano, destando preoccupazione nell’uomo. Quest’ultimo iniziò a guardarsi intorno, come se cercasse qualcuno che potesse salvarlo dalla situazione in cui si trovava. Uno dei camerieri del caffè lo notò e si affrettò verso di loro, portando un vassoio con alcune tazze piene. Con l’altra mano iniziò a spingere via il pazzo con cautela, mentre quest’ultimo aveva già cominciato a toccare il cappotto dell’uomo con le dita.

Il cameriere cercò di allontanarlo, ma il giovane colpì il vassoio, facendo volare le tazze che caddero sulle teste dei clienti seduti. Tutti si alzarono arrabbiati, con gli occhi che lanciavano scintille di indignazione. Quando il folle vide i loro sguardi infuocati, fuggì verso il vicino parcheggio. La sua sporcizia fece sì che nessuno lo ostacolasse; nessuno osava affrontarlo a causa della sua forza fisica.

Quando riuscì a nascondersi dagli sguardi dietro ai bagni pubblici alla fine del parcheggio, si trovò improvvisamente di fronte a tre uomini che si stavano avvicinando. Non si era accorto che lo stavano seguendo da tempo. Uno di loro teneva in mano un involucro dal profumo delizioso, che gli fece venire l’acquolina in bocca ancora prima di vedere cosa contenesse. L’uomo lo mise davanti a lui e lo aprì: dentro c’era un pasto invitante di carne alla griglia, riso e verdure!

Il pazzo allungò la mano con gioia verso la carne, che non assaggiava da anni, e iniziò a mangiare con voracità. I tre lo osservavano sorridendo soddisfatti. Passarono pochi minuti e il giovane perse conoscenza. A quel punto, per loro fu facile completare il compito per cui erano venuti. Uno di loro si allontanò per un momento, poi tornò a bordo di un’auto. Scese velocemente, aiutò i compagni a sollevare il corpo del giovane e lo misero all’interno della vettura. Poi salirono tutti e partirono prima che qualcuno potesse notarli.

Sulla strada tra Damietta e Shata, in una zona isolata, si fermarono davanti a una grande casa. I tre uomini scesero e trasportarono il corpo del giovane all’interno. Era ancora sotto l’effetto del narcotico. Lo spogliarono completamente e lo immersero in una vasca piena di acqua calda, lavandolo come si fa con un’anatra o un pollo prima di cucinarlo. Utilizzarono saponi di lusso e vari strumenti di pulizia e sterilizzazione per eliminare ogni traccia di sporcizia accumulata sulla sua pelle per anni.

Dopo averlo pulito e asciugato, lo trasportarono nudo su un letto pulito, in una stanza climatizzata dotata di attrezzature mediche simili a quelle delle sale operatorie degli ospedali. Gli legarono mani e piedi con catene di ferro fissate ai pilastri del letto, anch’esso di ferro, e lo coprirono con un lenzuolo bianco splendente. Nonostante il freddo all’esterno, all’interno della casa faceva caldo, grazie all’aria condizionata. Era sorprendente quanto il luogo fosse ben attrezzato, nonostante fosse in una zona remota.

Il campanello suonò. Uno di loro si affrettò a guardare dallo spioncino. Quando si rassicurò sull’identità della persona alla porta, aprì. Entrò una donna sulla trentina. Uno degli uomini, mentre lei si toglieva il cappotto, le disse:

• Tutto è pronto. Alle nove di sera, quando arriverà il dottor Saleh, l’operazione sarà eseguita alla perfezione e la missione sarà completata. L’importante è che tu ti assicuri che non riprenda conoscenza: deve rimanere sotto l’effetto del farmaco, perché se si sveglia anche solo per un istante, ci darà filo da torcere e ci creerà problemi di cui non abbiamo bisogno.
• Non preoccuparti, il compito sarà svolto in silenzio e con precisione, come sempre. L’importante è che non arrivi in ritardo.

Era pomeriggio quando gli uomini uscirono. Non appena lo fecero, la donna chiuse a chiave la porta dell’appartamento e controllò che tutte le finestre fossero chiuse. Poi si fermò davanti allo specchio e iniziò a tirare fuori alcune cose dalla sua borsa. Tra gli oggetti estratti c’erano una camicia rossa simile a quelle indossate dalle ballerine, una piccola scatola, una pillola blu e un piccolo registratore. Sorrise in modo malizioso mentre apriva la scatola e ne estraeva un preservativo.

Non era la prima volta che compiva quel gesto perverso. I suoi complici portavano lì un uomo, lo drogavano e lei compiva il suo atto diabolico. Se gli uomini dell’organizzazione lo avessero scoperto, l’avrebbero uccisa immediatamente, perché metteva a rischio la loro attività. Ma fortunatamente per lei, non era mai stata scoperta.

Lasciò tutto e andò a dare un’occhiata alla “merce” che avevano portato. Quando vide il giovane legato al letto, rimase sorpresa dalla sua bellezza e dal suo corpo atletico. A quanto pare, i suoi complici non le avevano detto la verità su di lui. Se lo avesse visto per strada, non avrebbe sopportato il suo fetore o il suo aspetto trasandato.

Sapeva bene che non sceglievano a caso le loro vittime: selezionavano solo persone sane e forti. Prima del rapimento, le seguivano da lontano e raccoglievano tutte le informazioni necessarie, persino il gruppo sanguigno e la storia medica. Non erano una semplice banda di trafficanti d’organi, ma un’organizzazione criminale su larga scala, che includeva medici e uomini d’affari!

Si tolse i vestiti, indossò la camicia rossa e tornò davanti allo specchio. Si tolse gli occhiali e, con due dita, si infilò nella cavità dell’occhio sinistro. Estrasse il suo occhio… era solo un occhio di vetro! Lo pulì con un fazzoletto di carta morbido.

MORIRE

È venuta con inchiostro e grappoli d'uva tra le mani,
e ha scelto me, mentre il mio cuore bruciava tra le fiamme.
Se davvero mi ami, come dici,
bevi l'inchiostro o bevi il vino.

Oh notte, versa l’inchiostro sulla carta,
ma il vino non è per chi cerca di perdersi in pezzi.
Il mio tormento è grande e la mia anima lo ha reso più doloroso,
perché chi era davvero un oppressore?

Leggo per accrescere la mia conoscenza,
mentre chi mi circonda si affanna per il denaro e l’oro.
Il denaro è inutile per gli ignoranti,
eppure la conoscenza ha dato loro potere e ranghi.

Un uomo solo può avere ciò che gli stati non possiedono,
alcuni paesi lo vedono come un prodigio,
altri trovano onore nella propria umiliazione.
Ma se fai infuriare il generoso,
quanto è simile oggi, Laila, a ieri!

Solo quando la Stella d'Oriente è tramontata a Occidente
i pianeti sono scomparsi dal mondo,
e l’ignoranza è cresciuta fino a confondersi con l’arroganza.
Ignoranza, caos, rovina e miscredenza,
sono durati così a lungo che i ragazzi sognano di fuggire.

Quel paese è diventato un enigma che mi confonde,
sono diventati ebrei quando erano tutti arabi.
Non sorprenderti se un giorno arriverai
e non troverai più sole, luna o stelle nel cielo.

L’oscurità si è diffusa e le persone sono diventate cieche,
senza religione, senza scienza, senza letteratura.
Sono giunto alle tombe e la mia passione mi ha trascinato,
come una balena nel mare che ha diviso le onde in sciami.

Finché non mi sono fermato davanti alle porte dei miei cari,
la mia pazienza si è esaurita e le lacrime hanno inondato i miei occhi.
Tutte le parole che avevo preparato con cura
si sono sciolte come il sale, e il mio silenzio mi ha terrorizzato ancora di più.

Vorrei essere un corpo senz’anima tra voi,
perché vivere senza di voi è diventato soffocante.
Ieri il vostro ricordo mi donava pazienza,
oggi invece mi getta tra le fiamme dell’oblio.

Madre, ti ricordi della casa e della patria?