HAMED AL-MAJJAMI
ANGELA KOSTA TRADUCE LE POESIE DI HAMED AL-MAJJAMI
Hamed Al-Majjami è nato e vive in Iraq. Egli è giornalista, poeta e il Caporedattore della rivista irachene "Sada Al-Thaqafa"
IENE
La polvere dei morti riempie
i luoghi
Controllando di risate.
I bambini
riempiono il vuoto
La gioia
barricate di lacrime
L'impietrito
perde il prestigio
Passione
la speranza si sta schiarendo
Coltello
il tradimento regna il sovrano
Seggiole
la fame è dissetante
Stomaci
piedi doloranti
Il sangue
Elias se ne va
Suicida
le iene divorano
i poveri...
IMPLORANDO LA MORTE...
I corvi macinano
Le mie costole
Sgattaiolando in giro con il suo pugnale
Cercando di uccidere
Pulsa
Balla in un vestito
Rosso
L'imam dice takbir
Prega
Taglia con uno spago
La vena
Accende il fuoco
Con le manette
Gira la testa
Con i tappeti
Coperture di terreno
Cimiteri
Quartieri senza
Gabbie
Le tombe sono dipinte
In oro
Un gallo canta
Depistaggio
Poveretto senza
Colonne
Aspetta i morti
Che cosa si intende?
Per dare loro un filo
Di speranza.
Ignoranza
Stupidità
Guida
Rosso
La vita si affranta
La morte
Qualcosa di notte per loro
E un po' di serenità...