AGIM DESKU - Kosovo

AGIM DESKU  - KOSOVO

JETA IME NËPËR SHEKUJ

S`dua ta fajësoj Zeusin

Edhe pse deri në asht kam jetue me frikën

Në tokën time kurrë s'kam qenë i lirë

Nuk e di se me cilin zot jetova pesë shekuj

Prap fajtor i kohës mbeta që s`deshta më i besue

Në mendje gjithnjë e kisha fjalën besa besë

Kjo mua më jepte motiv dhe fuqi për më jetue

Dhe s`kisha fytyrë më u nda nga populli im i mirë

Me të cilin buzëqeshëm e herë ngritëm dolli

Por kurrë nuk e mësova gjuhën e urrejtes

As nuk u bëra në asnjërën kohë lajmëtar i morteve

Ti ishe ëndrra ime që më ngrite mbi Baba Tomor

Jeta time e kalova pranë dritës se Homerit

Nuk ishte me rëndësi nëse kaloja natën a ditën

Në lindjen e diellit më pagëzuan Agim

Ndërsa sot nipçën e thërras dielli im

Koha e jona duhet të jetë mbretëresha e lirisë

Më e dashtë dhe më u flijue për tokën e Gjergjit

Trashëgim e kemi ta ruajmë si sytë e ballit

Edhe ne brezave që do të vinë do ju lemë njëjt.

LA MIA VITA DA SECOLI

Non voglio incolpare Zeus

Anche se fino ad ora ho vissuto con la paura

Nella mia terra non sono mai stato libero

Non so con quale dio ho vissuto per cinque secoli

Ancora una volta, ero colpevole di non volerti fidare di me

Ho sempre avuto in mente la parola besa besa

Questo mi ha dato motivazione e forza per vivere

E non avevo volto, ero separato dalla mia brava gente

Con cui sorridevamo e talvolta facevamo un brindisi

Ma non ho mai imparato il linguaggio dell’odio

Né sono mai diventato un messaggero dei morti

Eri il mio sogno che mi ha elevato al di sopra di Baba Tomor

Ho trascorso la mia vita vicino alla luce di Omero

Non importava se passavo la notte o il giorno

All'alba mi hanno battezzato Agim

Mentre oggi chiamo mio nipote il mio sole

Il nostro tempo dovrebbe essere la regina della libertà

Ho amato e mi sono sacrificato per la terra di Gjergji

Dobbiamo preservare la nostra eredità come gli occhi della nostra fronte

 Vi lasceremo lo stesso alle generazioni a venire.