KUMRIE AVDYL SHALA - KOSOVO

A cura di Angela Kosta KUMRIE AVDYL SHALA - KOSOVO Kumrie Avdyl Shala è nata nel dicembre 1971 a Graboc di Peja - Kosovo. Lei è figlia di Marash Pali, originaria del paese Albania, proveniente da una famiglia albanese amante della libertà nazionale. Kumria ha partecipato a tutte le manifestazioni, fin da piccola, dalle scuole elementari, superiori e dagli studi universitari fino al 1997-1998, continuando l'attività per la liberazione del paese come attivista per le questioni nazionali. È stata coordinatrice e Membro dello staff UCK a Graboc, con sede a Peja dal 1997 al 1999, di qui le è stata attribuito il Certificato: Veterano Combattente dell'UCK. Nel 2022 pubblicò il suo primo libro di poesie "RUGGITO E MADRE LIBERTÀ", Nel 2023 pubblicò il secondo libro di poesie; "TRACCE CHE NON POSSONO ESSERE CANCELLATE" dopodiché esce anche "L'AMORE FINO AL MIDOLLO". Le sue poesie sono pubblicate in diverse antologie dove includiamo alcune come: Rivista antologica - Penna d'Oro - 1 (2022), Penna d'Oro - 2 (2023), Penna d'oro - 3 (2023), Metafora - (2023), Scutari - "Giornale Dukagjini", L'Onore della Nazione (2022 - 2023), Svezia - Knowledge Magazine in Exile (2023), Finestra - Italia (2022 - 2023), Stampa Albanese (2003), Flakadani i Karadakut - La grande ora letteraria (XXI edizione) e su tanti altri giornali editoriali. Non fermarmi di amarti! In silenzio l'anima dentro uccisi senza fiatare... Ti cerco nei petali dei fiori nella brezza leggera l'amore che ho per te tra entrambe le mani lo terrei solo tu non farti male! Lascia che ti ami per sempre perché in ogni angolo ti troverei in ogni stagione persino sul treno per Pristina anche sul mare e nelle montagne di Rugova. Amo le stelle nel cielo perché lì ci sei... brillando fortemente. La stella polare brilla prima che il sole tramontasse lì ti ho nascosto accarezzandoti con gli occhi. Con te gli chiudo... con te mi sveglio... con te splendo con te mi oscuro... Solo tu non farti male! Vivi come sai! Ogni volta che il cielo guardi lì ci sono e anche quando respiri, ti sento... Non fermarmi di amarti purché l'anima per te uccisi senza fiatare! Nel cielo e nel mare in montagna e a terra nel nettare dei fiori e delle stelle ti lasciai. Da lì ogni volta che vorrò ti prenderò accarezzandoti come piace a me avvicinandoti al mio petto... stringendoti con tutto il cuore. E tu non fermarmi di amarti! Traduzione: Angela Kosta scrittrice, poetessa, giornalista, saggista e Vice Direttore & Vice Caporedattore sul giornale Albania Press, Caporedattore sul Giornale Una Finestra Nuova.