Gausur Rahman è celebrato come poeta, saggista-ricercatore, scrittore di narrativa e editorialista. La sua variegata carriera di scrittore ebbe inizio nei primi anni '80. Quando frequentava la nona classe, una sua poesia fu pubblicata per la prima volta su un quotidiano di Dhaka. È nato l'8 ottobre 1965. La sua casa ancestrale si trova nella località di Chhotogara, nella città di Netrokona. Ha una residenza propria ed è cresciuto nella città di Mymensingh. Durante gli anni di studio, si distinse come abile dibattitore.

Questo poeta dalla voce nuova conosce la magia delle parole. Con le pietre delle parole costruisce un Taj Mahal del linguaggio. Nella sua poesia applica il calcolo delle parole. I suoi versi sono senza precedenti, un meraviglioso intreccio di realtà e immaginazione. Le poesie di Gausur Rahman esplorano le molteplici sfaccettature delle donne, della società e della patria.

Nella sua poesia, Gausur Rahman coltiva la natura, l’umanità e l’umanesimo. I concetti filosofici, nati da una creazione e una contemplazione esuberanti, sono il capitale della sua poetica. La sua poesia traccia una netta linea di confine tra lui e i suoi predecessori e contemporanei, grazie alla novità della struttura e alla sua dinamicità. I suoi versi sono senza precedenti, un meraviglioso intreccio di realtà e immaginazione.

Come saggista e ricercatore, Gausur Rahman dimostra un talento straordinario. La sua prosa è sorprendentemente dinamica. I suoi saggi e le sue ricerche si distinguono per l’acume analitico, lo stile unico e la struttura linguistica peculiare.

Le opere pubblicate di Gausur Rahman includono 18 raccolte di poesie, 35 libri di saggi basati su ricerche, 3 romanzi e 1 raccolta di racconti. Inoltre, ha scritto 1 libro collettivo di storia e ha pubblicato 17 libri curati con lunghe introduzioni.

Per molto tempo si è dedicato all’insegnamento. Laureato in Lingua e Letteratura Bengalese con una laurea magistrale, ha successivamente conseguito una laurea in Giurisprudenza (LL.B). Risiede stabilmente nella città di Mymensingh.

GLI ESSERI UMANI HANNO STORIE IN ABBONDANZA

Gli esseri umani possiedono storie,
diventano ombre dell’ordine,
Gli esseri umani possiedono storie di case infrante, di vite disperse,
Gli esseri umani possiedono i legami del cuore
e della stirpe gentile.

Gli esseri umani possiedono storie di paradiso e inferno,
Gli esseri umani possiedono storie di sacre arti propizie,
Gli esseri umani possiedono storie della fiamma della vita,
incendiando il cielo.

Gli esseri umani possiedono storie della vita nascosta,
che vaga nel profondo,
Gli esseri umani possiedono storie di calore negli occhi,
da versare,
Gli esseri umani possiedono storie nell’ora del crepuscolo,
sulla riva del giorno che si spegne.

(Tradotta in italiano a cura di SATURNO magazine)