Saturno Magazine, Articolo: DIMITRIS P. KRANIOTIS (GRECIA)

DIMITRIS P. KRANIOTIS (GRECIA)

DIMITRIS P. KRANIOTIS (GRECIA)

TERRA E ACQUA

Piogge di confini
Che mi minacciano
E io sfondo le porte
Per perdermi
Oltre le scadenze
Dentro corpi
Che ignoro
Uno straniero tra
i miei peccati
Rubando terra e acqua
Mi difenderò
Con posate
Decoro il pane
Che ho seppellito da bambino
Per sogni
Che sono ancora affamati
E che sto rubando irrazionalmente
Muovendoci
Ora siamo nudi
Abbiamo indossato i colori
Spogliato parole e voci
Ora siamo ciechi
Abbiamo bevuto la luce
Nuotato nella morte
Con alcool e tabacco
Nel nostro bagaglio
Abbiamo testimoniato falsamente
Dimenticando chi siamo
Abbiamo costruito la nostra vita
Su un uccello
E abbiamo volato di nuovo
Semplicemente ci siamo mossi

 


Dimitris P. Kraniotis
è un poeta greco premiato e medico. È nato nella Prefettura di Larissa, nella Grecia centrale, ed è cresciuto a Stomio (Larissa). Ha studiato Medicina all'Università Aristotele di Salonicco e ha ottenuto un Master of Science (MSc) in Medicina all'Università della Tessaglia. Vive a Larissa (Grecia) e lavora come medico (specialista in medicina interna).
È autore di 11 libri di poesie e caporedattore di un'antologia internazionale in inglese (205 poeti da 65 paesi). Ha vinto numerosi premi internazionali per la sua poesia, che è stata tradotta in 36 lingue e pubblicata in antologie e riviste in molti paesi. Inoltre, è stato invitato e ha partecipato a numerosi Festival Internazionali di Poesia in tutto il mondo.
È Dottore in Lettere (Litt.D.), Accademico in Italia, Dottore in Arti Poetiche, Laureato Uomo di Lettere e Presidente Emerito del Congresso Mondiale dei Poeti (UPLI), Presidente del 22° Congresso Mondiale dei Poeti (Grecia 2011), Presidente della World Poets Society (WPS), Direttore del Mediterranean Poetry Festival (Larissa, Grecia) e Presidente del Comitato Writers for Peace di PEN Grecia.
Il suo sito ufficiale: https://www.dimitriskraniotis.com/

 

Dimitris P. Kraniotis (Greece)
Land and water
 
Raining borders
That threaten me
And I break down doors
To get lost
Beyond deadlines
Inside bodies
That I ignore
A stranger among
my own sins
Stealing land and water
I will defend myself
With cutlery
I decorate the bread
That I buried as a boy
For dreams
That are still hungry
And which I'm stealing irrationally
Moving
We ’re naked now
We donned the colors
Undressed words and voices
We ’re blind now
We drank the light
Swam in death
With alcohol and tobacco
In our luggage
We testified falsely
Forgetting who we are
We built our life
On a bird
And we flew again
Simply we moved
 
Biography:
Dimitris P. Kraniotis is an award-winning Greek poet and medical doctor. He
was born in Larissa Prefecture in central Greece and grew up in Stomio (Larissa). He
studied Medicine at the Aristotle University of Thessaloniki and obtained a Master of
Science (MSc) in Medicine at the University of Thessaly.
He lives in Larissa (Greece) and works as a medical doctor (internal medicine specialist).
He is the author of 11 poetry books and the Editor-in-chief of an international
anthology in English (205 poets from 65 countries). He has won many international
awards for his poetry which has been translated in 36 languages and published in anthologies
& magazines in many countries. Also he has been invited and participated
in many International Poetry Festivals around the World. He is Doctor of Literature (Litt.D.) , Academician in Italy, Doctor of Arts in Poetry,
Laureate Man of Letters and President Emeritus of the World Congress of Poets (UPLI), President of the 22nd World Congress of Poets (Greece 2011), President of
the World Poets Society (WPS), Director of the Mediterranean Poetry Festival (Larissa, Greece)
and Chairman of the Writers for Peace Committee of PEN Greece. His official website:
https://www.dimitriskraniotis.com/

 

 

Mettiti in contatto

Fondato da: Francesca Gallello

saturno.magazine@libero.it

(+39) Francesca 3383684998

© 04-2025 Design by Artvision.
All Rights Reserved.