(Traduttore in inglese: Nurul Hoque)

(Translator: Nurul Hoque)

FRAGRANCE OF FLOWERS 

In the spring garden,

a wandering minstrel

Enchanted by songs in nature's shade

Crosses the eternal chronicles

In the poets' grove, seeking the divine. 

Beautiful dances at the window of the mind Contemplation school,

a postal building

 In the chaos of dreams,

 constructing life spans

Unveiling the net,

I find emptiness, an artistic leaf.

Watching shells,

a mountain of light Midday,

the Brahmaputra calls repeatedly

 A charioteer of Chandraavati's love,

eternal Savoring the fragrance of flowers at Cox's Bazar.

FRAGRANZA DI FIORI ( traduzione in italiano a cura della redazione)


Nel giardino primaverile,
 un menestrello errante 
Incantato dai canti all'ombra della natura
 Attraversa le cronache eterne 
Nel boschetto dei poeti, cercando il divino. 

Belle danze alla finestra della mente 
Scuola di contemplazione,
 un edificio postale 
Nel caos dei sogni,
 costruendo durate di vita Svelando la rete,
 trovo il vuoto, 
una foglia artistica.

Guardando le conchiglie,
 una montagna di luce Mezzogiorno,
 il Brahmaputra chiama ripetutamente
 Un auriga dell'amore eterno di Chandraavati
 Assaporando la fragranza dei fiori a Cox's Bazar.