Hassane Yarti è scrittore marocchino, attualmente residente a Barcellona (Spagna).

 

Nei versi del poeta Hassane appare il tormento dell'abbandono per la sua patria, il desiderio del ritorno e dell' abbraccio, la personificazione del luogo e dell'amore abbandonato, che possiede il profumo del gelsomino, l'illusione ed il disprezzo, la perdita delle speranze in una terra straniera lontana, dove domina il gelo ed il dolore della nostalgia...

 

Hassane è Presidente di:

 

- Associazione Al-Nabras per la Cultura e l'Arte e Fondattore della Rivista Letteraria "Barcelona Literary Magazine"

Hassane è inoltre Membro delle seguenti Associazioni:

- L'Unione degli scrittori arabi

- L'Unione dell'Èlite araba per la Poesia e la Letteratura

Le sue pubblicazioni su Riviste e Quotidiani:

• Al-Kalima (Londra)

• Rivista letteraria Tangeri (Marocco)

• Al-Diwan (Egitto)

• Awraq Thaqafiyya (Marocco)

• Al-Ittihad Al-Ichtiraki (Marocco)

• Risalat Al-Ummah (Marocco)

• Bayan Al-Yawm (Marocco)

• Al-Alam Al-Thaqafi (Marocco)

• Al-Shamal (Marocco)

• Al-Manara (Iraq)

• Al-Ta'akhi (Iraq)

• Al-Rai (Kuwait)

• Tishreen (Siri), ecc...

I suoi libri pubblicati:

"I Cerchi Del Vuoto" edito dalla Casa Editrice Al-Halabi (2024)

• "Kufiyya" edito da Al - Casa Editrice Sarah (2024)

• "Le Prospettive Dello Svuotamento" edito da Al-Isra Publishing and Distribution (2024)

"Racconti Brevi" edito da Ansar for Culture (2013)

• "La Gioventù Creativa" pubblicato con altri scrittori marocchini (2012)

• "Poesie Contro la Crudeltà" - co-autore in un'antologia internazionale pubblicata dall'Università dei Letterati in Marocco (2024)

I suoi lavori nel corso di pubblicazione sono:

• "Sulla Schiena di Griffen" (Roman)

"Non C'è Più Posto" (Prosa)

• "I sogni Siventano Realtà" (co-autore)

• "Yarties" (Poesie)

"La Follia Della Giustizia" (Prosa)

Alcune delle sue opere sono state tradotte in lingua: inglese, spagnolo, francese, italiano e albanese.

 

 

O mio fiore di gelsomino,

O profumo di amore e giovinezza

Ho deciso di andarmene

Dai corridoi del tormento...

Dall'espatrio

Dove i vestiti si lacerano

Sui suoi sentieri.

Da questo dolore nel mio petto

Nell'attesa dell'alba

Dal buio della notte

Coperta dalla nebbia

E dall'acqua di un fiume

Senza voler accettare

L'amarezza dell'umiliazione

Dal gemito di un ragazzo

Ricercando l'abbraccio del ritorno

Da una risata inutile

Che nasconde i segni

Dell'oscurità dell'espatrio.

Dai versi del desiderio

Che con le loro rime

Catturano il gelo del discorso

E dall'insistenza.

Gli orologi vengono scolpiti per sempre

Dalla sofferenza

Dalle speranze svanite

Sui vialetti della speranza e del disprezzo

E dalle macerie ove ci avviciniamo

Per capire la verità:

L'illusione di un miraggio!

Come può aiutarmi il mio tormento

Con i versi da guida e correttezza

Senza sentire il tuo profumo?

O mio fiore di gelsomino!

Perché noi siamo nati

Dal ventre del dolore

E la porta ancora non l'hanno chiusa

Come avrei voluto una forma diversa del tempo

Con te, amica mia del mio percorso

Con la dolcezza, la quiete e gli inni di un poeta

E una scena stupenda.