MOHAMED RAHAL   - Algeria

SCRIVIAMO A LUCE DI CANDELA 

Saher, scriviamo a luce di candela

Una lacrima si versa seguendo l’altra

Venerdì di nuovo vogliamo sentire

La preghiera di Gerusalemme.

Saher, di notte scriviamo

Sono così confuso, stordito anche

Asciugandosi parlò una lacrima

Mai più scorreranno

I miei pensieri ridicoli diventano

Habre Dawaya Shakili.

Saher, i miei occhi e la fortuna

Ai vecchi tempi nuotano

Zayed, la mia rabbia è la mia pena

Dall’avidita si esaurisce il tempo

Aumenta perciò la mia rabbia

Finirono i giorni della reputazione.

Guardandoci negli occhi

Per la Palestina piangiamo.

Guardate Gaza e Jenin

Fango addosso getta

Una preghiera chiedo al mio Signore

Che venissero rilasciati tutti insieme.