ISMET MIFTARI

Ismet Miftari è nato il 9 aprile 1960 a Vakcincë, (Kumanovo - Macedonia). Ismet è professore presso SHFK " Rilindja - Rinascimento". Molto spesso si occupa della scrittura di poesie e narrazione.

LACRIMA NASCOSTA

 Quante volte l'ho nascosta al buio

E la mattina l'ho mischiata con la rugiada 

E la nebbia.

Quante volte l'ho mischiata con la pioggia

E negli inverni con la neve

E nelle fatamorgane con sudore

Attraverso la valle delle lacrime

Che scivolò dal tremore dell'anima

Sognando orizzonti bianchi

Una nuova alba...

FARDELLO E TORMENTO

Negli anni e stagioni

Con pietre sulle spalle

E con il cuore frantumato

Dalla profondità del tormento. 

Salito sono in vetta del mucchio

Stanche sono le mie membra 

E il collo tenendo la testa in alto

Girando

Con lo sguardo all'orizzonte. 

Contando le stelle

La luna ammirando

Come se il mondo fosse stanco.

Nessuno c'è più sulla terra. 

Per risvegliarti e la forza darti 

Solamente uno spiraglio di luce

Solamente una scintilla

Dal sospiro della preghiere

Il mondo danzerebbe

Al concerto della libertà

Il ballo della fratellanza...

FESTEGGIA

Nel corso dei secoli

Per noi erano proibite

Le feste, le gioie

Non osiavamo menzionare

Le date, i nomi, libri o bandiera

E il mondo accanto si ubriacava negli festeggiamenti

Noi spettatori da secoli

In decisioni nell'attesa di un giorno...

Rimanemmo con le feste nel petto 

Ora non devi smettere 

Festeggia!