MAID CORBIC - Bosnia and Herzegovina -

 

Maid Corbic di Tuzla, 24 anni. Nel tempo libero scrive poesie che sono state più volte elogiate e premiate. Aiuta anche altruisticamente gli altri intorno a lui ed è il moderatore del WLFPH (World Literature Forum Peace and Humanity) per l'unità e la pace nel mondo in Bhutan. È anche redattore del portale del Primo universo artistico virtuale, guidato da Dijana Uherek Stevanović, e selezionatore del concorso sulla pagina omonima, che mira a connettere tutti i poeti del mondo. Molte opere sono state pubblicate anche in antologie e riviste (Cile, Spagna, Ecuador, Bosnia ed Erzegovina, San Salvador, Regno Unito, Indonesia, India, Croazia, Serbia, ecc.) nonché copie stampate dell'antologia di poesie "Mare nel palmo della tua mano", "Storie dall'isolamento" e "Peonia del Kosovo" e altri. Grazie ai suoi sforzi e al suo lavoro, ha raggiunto numerose conoscenze in tutto il mondo e nel 2020 è stato nominato Poeta dell'anno nel Gruppo Indo-Universo, che si impegna anche in beneficenza in tutto il mondo.

Scrive da oltre tredici anni, e gli esordi risalgono ai tempi delle scuole elementari, quando i professori riconobbero l'entusiasmo per il percorso scritto, che si svolgeva inizialmente attraverso concorsi competitivi, e poi con lo sviluppo della tecnologia fuori dal proprio Paese in formato online. Questo autore è anche rappresentativo per rappresentare il suo paese in vari concorsi internazionali di scrittura, e presto le sue opere saranno tradotte in diverse lingue del mondo (cinese, italiano, francese). È anche noto per supportare spesso altri autori in tutto il mondo ed è felice di consigliare su alcune preoccupazioni con un sorriso sul volto

Vincitore di numerosi premi, tra cui quello dell'associazione "KNS - Nova Svjetlost" di Sarajevo, durante il quale ha vinto una medaglia di bronzo per il suo lavoro, valutato da una giuria internazionale. Su di lui sono state scritte numerose revisioni e ha pubblicato anche molte pagine sia sul mondo che sulla scena domestica. È anche vincitore del concorso “Poeti che toccano l'amore” con il Trittico d'Oro sulla sua opera, che ha avuto carattere in occasione della Santa Trifundana. Le sue opere sono fonte di ispirazione anche per personaggi famosi che danno davvero grandi revisioni e supporto.

 

Ambasciatore delle differenze culturali in Siria, e recentemente presentato sul blog "New Story" come un giovane autore che ha vinto numerosi premi e una persona degna di attenzione. Nel 2020, il paese vincitore è stato il Montenegro. Attualmente fa parte della giuria del Concorso Internazionale di Poesia Inedita Galaxia in Spagna nel 2021 come unico autore nei Balcani ad essere un autore, ed è stato presto promosso come artista globale.

È il vincitore del concorso BigBang organizzato a Tuzla nel 2021. È il vincitore della categoria Arti e Cultura secondo la giuria, ma è anche traduttore nel gruppo Chateau Square dove revisiona poesia e prosa, oltre a in Point Editions in Germania, che traduce anche opere scritte. Nell'ILA Magazine è anche traduttore di viaggi, oltre che nell'Associazione degli Artisti Balcanici in qualità di selezionatore. È traduttore del sito ITHACA gestito dal tedesco Germain Droogembrodth, ed è anche l'autore con il maggior numero di successi nel suo settore, poesie che conta oltre diecimila successi virtuali, oltre a diverse pubblicazioni in tutto il mondo che sono state pubblicato.

 

HAND IN HAND

 

My love for you always makes sense

Because I give you my words and feelings

I never got over your defeat

In the eyes when you mysteriously disappeared

 

I don't know what happened now, but

My love for you still exists

Because I dream of your face every day

How it smiles at me joyfully

 

Maybe I'm not perfect like everyone else

But I feel that the love that was given to you

Maybe she should have been different

Because love is the strongest weapon I have

 

One day when I go there too

Where I should go, I will be aware

That having you was a joy because knowing

When I hugged you my world stopped

At least for one lap of honor

 

My fight for you will continue

Although you are no longer among the living, I feel

Yes, I will still be your best friend

My feeling will never change

 

A circle of honor for this love I will give you

Although you no longer see my touch and emotion

One day when the world and life stops

You will understand that I carry all my sin on my soul

And you be happy at my attempt

Approaches and joy when it doesn't work out

The way it was supposed to go

In the real world

 

I live in the imaginary every day

My memory area is available to you

I draw strength and bear the burden of love

I give you this circle of honor for love

 

I never dreamed of a crash between us

Come! Come to your senses my dear

This is not the time to leave without a hug

Come back! You exist in my heart!

  

MANO NELLA MANO

Il mio amore per te ha sempre senso

Perché ti dono le mie parole e i miei sentimenti

Non ho mai superato la tua sconfitta

Negli occhi quando sei misteriosamente scomparso

Non so cosa sia successo adesso, ma

Il mio amore per te esiste ancora

Perché sogno il tuo viso ogni giorno

Come mi sorride con gioia

Forse non sono perfetto come tutti gli altri

Ma sento che l'amore che ti è stato dato

Forse avrebbe dovuto essere diversa

Perché l'amore è l'arma più forte che ho

Un giorno in cui ci andrò anch'io

Dove dovrei andare, lo saprò

Che averti è stata una gioia perché conoscerti

Quando ti ho abbracciato il mio mondo si è fermato

Almeno per un giro d'onore

La mia lotta per te continuerà

Anche se non sei più tra i vivi, lo sento

Sì, sarò ancora il tuo migliore amico

La mia sensazione non cambierà mai

Un cerchio d'onore per questo amore che ti darò

Anche se non vedi più il mio tocco e le mie emozioni

Un giorno in cui il mondo e la vita si fermeranno

Capirai che porto sull'anima tutto il mio peccato

E sii felice del mio tentativo

Si avvicina e gioia quando non funziona

Il modo in cui doveva andare

Nel mondo reale

Vivo nell'immaginario ogni giorno

La mia area di memoria è a tua disposizione

Traggo forza e porto il peso dell'amore

Ti do questo cerchio d'onore per amore

Non avrei mai sognato uno scontro tra noi

Venire! Ritorna in te, mio ​​caro

Non è il momento di andarsene senza un abbraccio

Ritorno! Esisti nel mio cuore!