Saturno Magazine, Articolo: MAJLINDA LINDA SHAQIRI

MAJLINDA LINDA SHAQIRI

Mr.Sc. Majlinda LINDA Shaqiri,

 poetessa, giornalista. Moderatore e attivisti e la questione nazionale È nato a Leskovc, Repubblica di Serbia. Ha terminato la scuola primaria nella sua città natale a Medvegja in lingua serba, mentre ha terminato la scuola superiore presso l'Hivzi Sulejmani Gymnasium, Fushë Kosovë. Ha conseguito il titolo accademico di Master in Scienze Filologiche presso l'Università di Pristina, Pristina. Attualmente si parla del Ministero e del Governo locale nella posizione in cui il Funzionario è Alto nel dipartimento di performance e trasparenza municipale. Opere pubblicate:

Agli occhi del sole, 2020

La mia voce per te Medvegja, 2023

Mosaico Qendrese, 2023

E' insignito di premi letterari nel campo della letteratura e della poesia, nonché diplomi e riconoscimenti. Le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue straniere e fanno parte di antologie mondiali. Sono stati tradotti in inglese Sono stati tradotti in svedese Sono stati tradotti nella lingua macedone È membro dell'Associazione degli scrittori Feniks, Preshevo.

 

 

 

Poete, Gazetare. Moderatore dhe aktiviste e çështjes kombëtare

U lind në Leskovc,  Republika e Serbisë.  Shkollën fillore mbaroi në vendlindje në Medvegjë në gjuhën serbe, ndërsa shkollën e mesme përfundoi në Gjimnazin Hivzi Sulejmani, Fushë Kosovë.                            

 Mban gradën Akademike Magjistër i Shkencave Filologjike në Universitetin e Prishtinës, Prishtinë. Aktualisht punon në Ministrinë e Pushtetit Lokal në pozitën e Zyrtares së Lartë në Departamentin për Përformancë dhe Transparencë Komunale.

Veprat e botuara

Në sytë e diellit, 2020

Zëri im për ty Medvegjë, 2023

Mozaik Qëndrese, 2023

E vlerësuar me çmime  letrare në fushën e letërsisë dhe poezisë si dhe me çmime Diplomë dhe Mirënjohje. Poezitë e saj janë përkthyer në disa gjuhë të huaja dhe janë pjesë e antologjive botërore.

Janë përkthyer në gjuhën angleze

Janë përkthyer në gjuhën suedeze

Janë përkthyer në gjuhën maqedone

Është anëtarë e Shoqatës së Shkrimtarëve Feniks, Preshevë.

 ATTORI E TEATRO

noi siamo attori

Sul palco del teatro,

Chiamato il mondo,

altri guardano,

battono le mani,

La nostra vita,

Noi, come attori,

Sul palco di questo teatro,

Giochiamo ai martiri,

Giochiamo al romanticismo,

Giochiamo come amanti,

altri guardano,

giudice,

il nostro destino,

nessuno lo conosce

Non lo vedi nemmeno

dietro le quinte del teatro,

Ogni petalo conta la lacrima di un destino!

 

 

AKTOR TEATRI
 
Ne jemi aktorë,
Në skenë teatri,
Të quajtur Botë,
Të tjerët shikojnë,
Duartrokasin,
Jetën tonë,
Ne, si aktorë,
Në skenë të këtij teatri,
Luajmë dëshmorë,
Luajmë romancën,
Luajmë si dashnorë,
Të tjerët shikojnë,
Gjykojnë,
Fatin tonë,
Askush nuk e njeh,
As nuk e sheh,
Prapaskenën e teatrit,
Çdo petale numëron lotin e një fati!
Autore
Linda Shaqiri, Medvegjë

 

Mettiti in contatto

Fondato da: Francesca Gallello

saturno.magazine@libero.it

(+39) Francesca 3383684998

© 09-2024 Design by Artvision.
All Rights Reserved.